Неопознанный самолет

Тема

Родари Джанни

Джанни Родари

Рассказ

Перевод с итальянского Ирины Константиновой.

В этом году исполняется 80 лет со дня рождения известного итальянского писателя Джанни Родари (1920-1980). Его произведения неоднократно печатались в "Костре". Самое первое - "Приключения Джельсомино". Предлагаем один из последних неопубликованных рассказов замечательного детского писателя.

- Синьор начальник, неопознанный самолет просит разрешения на посадку.

- Неопознанный самолет? А как он сюда попал?

- Не знаю, синьор начальник. У нас не было с ним раньше никакой связи. Он говорит, что у него кончается горючее, и он сядет, даже если мы будем против. Странный какой-то тип!

- Странный?

- Чудак, по-моему. Я слышал сейчас, как он посмеивался в микрофон: "Тем более, что все равно никто не может остановить меня..."

- Так или иначе, пусть лучше сядет, а то еще натворит каких-нибудь бед.

Самолет приземлился на маленьком летном поле на окраине Столицы ровно в 23 часа 27 минут. До полуночи оставалось 33 минуты. Притом это была не обычная, а самая важная в году полночь. Это было 31 декабря. И на всем континенте миллионы людей ожидали наступления Нового года.

Никому не известный летчик выпрыгнул из кабины на землю и сразу же распорядился:

- Выгрузите мой багаж! Там двенадцать баулов, не забудьте ни одного! И вызовите три такси, иначе их не перевезти! Может кто-нибудь позвонить по телефону от моего имени?

- Не знаю, не знаю, - уклончиво ответил синьор начальник. - Сначала надо прояснить кое-какие детали, вам не кажется?

- Не вижу никакой необходимости! - улыбнулся летчик.

- А я, тем не менее, вижу! - возразил синьор начальник. - И прошу вас предъявить документы и бортжурнал.

- Пристите, но я не стану этого делать.

Он заявил это так категорично, что синьор начальник чуть не взорвался от возмущения.

- Как угодно, - сказал он, - а пока, будьте любезны, пройдите сюда!

Летчик ответил легким поклоном. И начальнику показалось, что поклон этот был чересчур вежливым. "Уж не насмехается ли он надо мной? - подумал он. - Во всяком случае, из моего аэропорта он выйдет с совсем другой миной".

- Имейте в виду, - продолжал между тем загадочный путешественник, что меня ждут. Очень, очень ждут.

- И должно быть, к полуночи, чтобы отпраздновать Новый год?

- Совершенно верно, дражайший.

- А я, как видите, нахожусь при исполнении служебных обязанностей и всю новогоднюю ночь проведу здесь, в аэропорту. И вам, если будете упорствовать и не пожелаете предъявить документы, придется составить мне компанию.

Незнакомец (тем временем они вошли в кабинет начальника) спокойно расположился в кресле, закурил трубку и с интересом осмотрелся вокруг.

- Документы? Но ведь они уже у вас, синьор начальник.

- В самом деле? Выходит, вы, как фокусник, сумели засунуть их мне в карман? И сейчас еще достанете у меня из носа яйцо, а из уха часы?

Вместо ответа незнакомец указал на новый красочный календарь, висевший на стене у письменного стола.

- Вот мои документы. Я - Время. В моих двенадцати баулах находятся двенадцать месяцев, которые должны начаться через... Ну-ка, посмотрим... Через двадцать девять минут.

- Если вы - Время, - невозмутимо ответил синьор начальник, - то я, в таком случае, реактивный самолет. Я вижу, вы шутник. Отлично! Значит, мне не придется скучать. И все же я включу, если не возражаете, телевизор. Не хотелось бы пропустить начало Нового года.

- Включайте, включайте! Только не будет никакого Нового года, пока вы меня держите тут.

По телевизору передавали праздничный концерт.

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке