Читать онлайн Чарльз Диккенс

 Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Приключения Оливера Твиста Повести и рассказы Диккенс и его творчество Чарльз Диккенс[1] родился в Портси, на юге Англии, в 1812 году Его отец был мелким чиновником — он служил клерком в конторе пароходной компании Таким образом, по происхождению Диккенс принадлежал к самому неимущему слою мелкой бу
 Очерки Лондона

Жанр: Публицистика

Автор: Чарльз Диккенс

1 ЛОНДОНСКІ Я УЛИЦЫ УТРОМЪ Видъ, представляемый улицами Лондона въ лѣтнюю пору; за часъ до восхожденія солнца, покажется весьма поразительнымъ даже и для тѣхъ, которые, благодаря или жалкому стремленію за удовольствіями, или необходимости снискать себѣ трудами дневное пропитаніе, уже давно знакомы с
 Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (I-XXIX)

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (I XXIX) Перевод с английского А. В. Кривцовой и Евгения Ланна OCR Кудрявцев Г. Г Четвертое, пересмотренное издание перевода Предисловие автора [1] В предисловии к первому изданию этой книги я говорил, что чувства, которые я испытываю, закончив работу,
 Эпизод из жизни мистера Ваткинса Тотля

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Диккенс Чарльз Эпизодъ изъ жизни мистера Ваткинса Тотля Мистеру Ваткинсу Тотлю было около пятидесяти лѣтъ, и при весьма невысокомъ ростѣ онъ имѣлъ плотное тѣлосложеніе, бѣлое лицо и розовыя щоки Наружность его чрезвычайно походила на виньетку ричардсоновыхъ романовъ; обращеніе его отличалось безукор
 Рождественская песнь в прозе (пер.Врангель)

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Рождественская пѣснь въ прозѣ Переводъ бар С А Врангель Строфа I Духъ Марли Дѣло началось съ того, что Марли умеръ Насчетъ этого не могло быть ни малѣйшаго сомнѣнія Свидѣтельство о его смерти подписали священникъ его прихода, конторщикъ, хозяинъ похоронныхъ процессій и его душеприказчикъ Самъ Скрудж
 Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 2

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (XXX– LXIV) Глава XXX Утрата В Ярмут я приехал вечером и пошел в гостиницу Я знал, что комната для гостей в доме Пегготи – моя комната – будет в ближайшее время занята, а быть может, великий Гость, которому все живое должно уступать место, уже перешагн
 Три рассказа о сыщиках

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

ТРИ РАССКАЗА О СЫЩИКАХ I Пара перчаток — Случай не из обычных, сэр, — сказал инспектор Уилд, офицер сыскной полиции, который вместе с сержантами Дорнтоном и Митом както в июле еще раз зашел к нам в редакцию скоротать вечерок, — и мне подумалось, что вам, пожалуй, интересно будет с ним познакомиться
 Как попасть в общество

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

КАК ПОПАСТЬ В ОБЩЕСТВО Среди превратностей, испытанных Домом, было и такое время, когда его снимал владелец цирка Этот наниматель оказался записан в приходских книгах за соответствующий год, так что установить его фамилию не представило трудности Труднее было найти его самого Он вел кочевую жизнь, и
 Велико-вингльбирийская дуэль

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Ч ДИККЕНСЪ Великовингльбирійская дуэль Небольшой городокъ Велико Вингльбири находятся ровно въ сорокадвухъ съ тремя четвертями миляхъ отъ угла Гэйдъ Парка Въ этомъ городкѣ, какъ почти во всѣхъ городкахъ Великобританіи есть своя главная улица, тамъ называемая Гайстритъ, съ огромными пестрыми часами н
 Рождественская песнь в прозе

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Рождественская песня в прозе Святочный рассказ Чарльса Диккенса Новый перевод с английского С Долгова I Тень Марлея Марлей умер — начнем с того Сомневаться в действительности этого события нет ни малейшего повода Свидетельство об его смерти было подписано священником, причетником, гробовщиком и расп
 Очерки лондонских нравов

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

Ч ДИККЕНСЪ Очерки лондонскихъ нравовъ 1 РАЗМЫШЛЕНІ Я О ЛОНДОНСКОМЪ НАРОДОНАСЕЛЕНІ И Должно замѣтить, что въ Лондонѣ есть люди, который живутъ — никѣмъ не замѣченные, и умираютъ — не оставивъ по себѣ никакого воспоминанія: ни хорошаго, ни дурного; ни даже посредственнаго Въ сердцѣ ближняго не пробужд
 Рассказы

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

РАССКАЗЫ Глава I Пансион 1 Миссис Тибс была бесспорно самой аккуратной, самой хлопотливой и самой бережливой маленькой особой, когдалибо вдыхавшей лондонский дым; а дом миссис Тибс был, несомненно, самым чистеньким на всей Грейт Корэмстрит И черный ход, и черная лестничка, и парадная дверь, и парадн
 Бессонница

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

БЕССОННИЦА « Мой дядя лежал с полузакрытыми глазами, ночной колпак съехал ему на самый нос Мысли его уже начинали путаться, и вместо обстановки, окружавшей его, перед ним возникал кратер Везувия, Французская опера, Колизей, лондонская харчевня Долли, вся та мешанина из достопримечательностей разных
 Сочинитель просительных писем

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

СОЧИНИТЕЛЬ ПРОСИТЕЛЬНЫХ ПИСЕМ Он ежегодно загребает в Соединенном Королевстве такую уйму денег — денег, которые должны бы пойти на благие и полезные дела, — сколько не составит и налог на окна[1] В наши дни он — чуть ли не самая бесстыдная разновидность мошенника и плута Лживый ленивец, он наносит н
 Большие надежды (без указания переводчика)

Жанр: Классическая проза

Автор: Чарльз Диккенс

БОЛЬШІ Я НАДЕЖДЫ РОМАНЪ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА I Фамилія отца моего была Пиррипъ, а имя, данное мнѣ при св крещеніи, Филиппъ Изъ этихъто двухъ именъ еще въ дѣтствѣ вывелъ я нѣчто среднее — Пипъ, похожее на то и на другое Такъто назвалъ я себя Пипомъ да и пошелъ по бѣлому свѣту — Пипъ да Пипъ, меня иначе и