Классические детективы

 17 рассказов (сборник)

Жанр: Классические детективы

Автор: Конан Дойл Артур Игнатиус

© Войтинская Н., перевод, наследники, 2014 © Волжина Н., перевод, наследники, 2014 © Вольпин Н., перевод, наследники, 2014 © Емельянникова Н., перевод, наследники, 2014 © Лившиц Д., перевод, наследники, 2014 © Поливанова А., перевод., 2014 © Чуковские М. и Н., перевод, наследники, 2014 © Штенгель В.
 Летучие мыши появляются ночью. Та, которой не стало. Табакерка императора

Жанр: Классические детективы

Автор: Джон Диксон Карр

1 Молодой человек со смуглым широким лицом медленно спускался по лестнице «Большой механы». На пороге он на миг остановился и осмотрелся. Хотя ресторан был новым и пользовался хорошей репутацией, молодой человек ничего особенного не ожидал от его посещения. Он вообще не любил так называемых предприя
 «Золотой охотник»

Жанр: Классические детективы

Автор: Джон Диксон Карр

Майкону Фраю, который показал, как это может быть сделано К часу ночи он пришел к выводу, что Морфей к нему не торопится. По крайней мере, пока. Он перекатился на бок и, опираясь на левый локоть, правой рукой нащупал цепочку маленькой ночной лампы. Ее приглушенный свет подчеркнул сдержанную роскошь
 Весь Шерлок Холмс. Вариации

Жанр: Классические детективы

Автор: Карр Джон Диксон

В моей памятной книжке записано, что это произошло в ненастный, туманный день, в марте месяце тысяча восемьсот девяносто второго года. Мы сидели за завтраком, когда Холмс получил телеграмму, на которую сейчас же написал ответ. Он не обмолвился ни словом по поводу ее, хотя все время думал о ней, так
 Зарубіжний детектив

Жанр: Классические детективы

Автор: Стаут Рекс

©   http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література З англійської переклав Олекса Логвиненко Перекладено за виданням: The First Rex Stout Omnibus, Penguin Books, Harmonsworth, 1976 Свою розповідь я почну з опису того, що, безперечно, відіграло в нашій історії вирішальну роль.
 Тридцать девять ступенек. Маска Димитриоса

Жанр: Классические детективы

Автор: Эмблер Эрик

Я вернулся из Сити около трех. Веселый месяц май кружил всем голову, и, вероятно, лишь я один не чувствовал себя счастливым. Три месяца назад я прибыл в добрую старую Англию, и за этот короткий отрезок времени жизнь островитян осточертела мне донельзя. Если бы год назад ктонибудь сказал мне, что все
 Смерть  молчит [Смерть  молчит. Другая жена.  Коммерческий рейс в Каракас]

Жанр: Классические детективы

Автор: Патрик Квентин

Прежде чем распахнуть двери, проверил, который час. Ровно десять. Все уже работали; слышен был обычный рабочий шум, мелкая дробь пишущих машинок. Когда он появился в дверях, разговоры стихли. Торопливо, не сняв даже шляпы, он пересек зал, кивая в ответ на поклоны сотрудников. «Каждое утро одно и то
 Кожному своє

Жанр: Классические детективы

Автор: Леонардо Шаша

Із сказаного аж ніяк не випливає, що розмова тут піде про якісь дива; не збираюсь я і романтизувати нашого героя. Лист прийшов з післяобідньою поштою. Спершу листоноша за звичкою виклав на стойку пістряву пачку рекламок; потім обережно, немов боявся, що він може вибухнути, сам лист: жовтий конверт,
 Дзвінок у двері

Жанр: Классические детективы

Автор: Стаут Рекс

Свою розповідь я почну з опису того, що, безперечно, відіграло в нашій історії вирішальну роль. Це був рожевий аркушик паперу завдовжки сім і завширшки три дюйми, де зазначалося, що Перший міський національний банк повинен виплатити Hipo Вулфу сто тисяч доларів нульнуль центів. Підпис: Речел Бранер.
 Макклой Э. Убийство по подсказке. Уэстлейк Д. «361». Макдональд Д. Д. «Я буду одевать ее в индиго»

Жанр: Классические детективы

Автор: Макдональд Джон Данн

Все началось с канарейки. Сообщение об этой птахе попало на первую полосу центральной газеты «НьюЙорк таймс». Это случилось в один прекрасный весенний день, когда усталый, перепачканный краской наборщик схватил с верстака маленькую набранную заметку, чтобы забить дырку, образовавшуюся в третьей коло
 Логово

Жанр: Классические детективы

Автор: Кристи Агата

Действующие лица (в порядке появления на сцене) Генриетта Ангтелл. Сэр Генри Ангтелл — кавалер ордена Бани 2й степени. Леди Ангтелл. Мидж Харви. Гаджен. Эдвард Ангтелл. Дорис. Герда Кристоу. Джон Кристоу — доктор медицины, член Королевского общества физиологов. Вероника Крэй. Инспектор Колхоун — с
 Вердикт

Жанр: Классические детективы

Автор: Кристи Агата

Действующие лица (в порядке их появления на сцене) Лестер Коул. Миссис Ропер. Лиза Колетски. Профессор Карл Хендрик. Доктор Стонер. Аня Хендрик. Хелен Ролландер. Сэр Уильям Ролландер. Детективинспектор Огден. Сержант полиции Парс. Действие первое Картина первая. Ранняя весна. После полудня. Карт
 Ночь на хуторе Межажи. Смерть под зонтом. Тень

Жанр: Классические детективы

Автор: Андрис Колбергс

Глава первая За спиной заскрипели дверные петли. Гирт Рандер, сидевший в кресле перед телевизором, обернулся. В маленькой мансарде царил полумрак, и он лишь смутно различил в дверях Расму Инсбергу; опершись рукой о косяк, она перевесилась в комнату. – Моего достопочтенного юбиляра тут нет? – не то с
 Чудо Бригиты. Милый, не спеши! Ночью, в дождь...

Жанр: Классические детективы

Автор: Цирулис Гунар

«Ну вот, и еще одно дело закончено… Как раз начинается лето и я смогу уйти в отпуск, — бормотал Берт Адамсон. — Но что это я сижу, не иду домой? Гм… говорят, раньше крестьянин как вспашет борозду, обязательно оглянется — ровно ли провел. С расстояния виднее. Может быть, так и в работе следователя… Н
 Последняя индульгенция. «Магнолия» в весеннюю метель. Ничего не случилось

Жанр: Классические детективы

Автор: Гунар Цирулис

I В этот поздний час пассажиров в электричке было мало. Сезон кончился, ездили теперь только местные и, пожалуй, еще те, кого звали совсем уж неотложные дела. Сидя у окна, Ольга Зиедкалнс пыталась вязать, тщательно подсчитывая петли сложного узора; так она надеялась унять волнение. Но тревога не отс
 Ключ к разгадке

Жанр: Классические детективы

Автор: Уоллес Эдгар Ричард Горацио

Покинув Викторию точно по расписанию, в 4.15, поезд задержался у Трех Мостов, и Джон Лексман понял, что все его планы сорвутся. Правда, ему повезло — он успел пересесть в пригородный поезд до Бестон Трейси, но, сойдя с него, с огорчением убедился, что почтовая линейка — единственный вид транспорта,