Все публикации

читать онлайн Торикаэбая моногатари, или Путаница

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Автор неизвестен

М. Торопыгина Роман «Путаница» в контексте японской истории и культурыРоман "Путаница"[1] ("Торикаэбая моногатари") был создан неизвестным автором во второй половине ХII века. При написании романа автор использовал уже существовавшее произведение ХI века с частично сходным сюжетом и с таким же назва
читать онлайн Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение.

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Мурасаки Сикибу

Мурасаки Сикибу Повесть о Гэндзи (Гэндзимоногатари). Приложение.Вступительная статья, составление, перевод текстов народных песен, подготовка иллюстративного материала Т. Л. СОКОЛОВОЙДЕЛЮСИНОЙ От авторов электронной версии книги В данном файле сохранена нумерация страниц исходного бумажного издания.
читать онлайн Повесть о Белой змейке

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Эпосы, легенды и сказания

Без автора Повесть о Белой Змейке«Повесть о том, как Белая Волшебница была навеки погребена под Громовой башней»Рассказ двадцать восьмой из сборника «Цзинши тунъянь».* * * Кто не знает, каковы окрестности озера Сиху! И реки и горы там исполнены прелести и прохлады. В годы Сяньхэ [1] династии Цзи
читать онлайн Сарасина никки. Одинокая луна в Сарасина

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Дочь Сугавара-но Такасуэ

Дочь Сугаварано Такасуэ САРАСИНА НИККИ ОДИНОКАЯ ЛУНА В САРАСИНАЗАПЛУТАВШАЯ В СНОВИДЕНИЯХ «С утра, лишь только рассветёт, и до поздней ночи, пока не одолеет дремота, я только и делала, что читала, придвинув поближе светильник. Очень скоро само собою вышло, что я знала прочитанное наизусть, и оно так
читать онлайн Бехистунская надпись

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Дарий i

Дарий I Бехистунская надпись (преревод М. А. Дандамаева)Надпись высечена в местности Бехистун (или Бисутун) (югозападнее Экбатан) на скале, возле которой проходил путь из Ирана в Двуречье (в настоящее время проходит дорога из Тегерана в Багдад. Текст состоит из столбцов 1—4, написанных на трёх языка
читать онлайн Записи о Масакадо

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Автор неизвестен

Записи о Масакадо ("Сёмонки")1. ВступлениеГоворят, что этот Масакадо был потомком в пятом колене государя Амэкуни Осихаруки Амэноситасиросимэсу, правившего из дворца Касивабара[1], и внуком принца Такамоти, потомка государя в третьем колене. Отец его — Тайрано асон Ёсимоти[2] — был военачальником Ох
читать онлайн Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями)

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Митицуна-но хаха

Титульный лист Горегляд В.Н Этот суетный десятый век В десятом веке города были деревянными. И хотя Столице мира и спокойствия (Хэйанкё), как тогда именовали Киото, не было еще и двухсот лет (императорскую резиденцию перенесли сюда в 794 г., а строительные работы продолжались в столице до начала
читать онлайн Дочь падишаха пери

Жанр: Древневосточная литература

Автор: без автора

Без автора Дочь падишаха периРассказывают, что в стране Чин был падишах, украшенный справедливостью, по имени Ахмад. Был у него сын, прекрасный и пригожий, такой красивый, что никто не мог взглянуть на него более одного раза. Звали его Мохаммад, а исполнилось ему всего двенадцать лет.И вот однажды п
читать онлайн Жемчужины бесед

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Имад ан-Наари

Имад ибн Мухаммад анНаари Жемчужины беседЗАБЫТЫЕ «РАССКАЗЫ ПОПУГАЯ» Предлагаемое вниманию читателей произведение – образец персоязычной литературы средневековой Индии. Оно представляет собой сборник различных по своему сюжету и типу рассказов, заимствованных из нескольких антологий и оригинальных с
читать онлайн Сунь Укун – царь обезьян

Жанр: Древневосточная литература

Автор: У Чэнъэнь

У Чэнъэнь Сунь Укун – царь обезьян© А. Рогачев (наследники), перевод, 2014© И. Смирнов, перевод стихов, 1982© А. Штейнберг (наследник), перевод стихов, 2014© Д. Воскресенский, подготовка текста, комментарии, 2014© ООО «Издательская Группа „АзбукаАттикус“», 2014Издательство Иностранка®ПредисловиеIЕсл
читать онлайн Проделки Праздного Дракона

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Эпосы, легенды и сказания

Без автора Проделки Праздного Дракона «Повесть о том, как ловкий мошенник в минуты веселья рисовал ветку мэйхуа, как благородный грабитель устраивал таинственные превращения»Рассказ тридцать девятый из сборника «Эркэ папань цзинци». Издавна переходит из уст в уста история Мэн Чана [1]. У его сто
читать онлайн Сказание о годах Хогэн

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Автор неизвестен

Хогэн моногатари — Сказание о годах Хогэн НАЧАЛО «САМУРАЙСКОГО ЭПОСА»Жанр гунки (воинских повествований) чаще всего определяют как самурайский эпос. Корректность этого определения не абсолютна, хотя оно и имеет под собой некоторые основания. Распространённые у нас жанровые определения выработаны
читать онлайн Иранская сказочная энциклопедия

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Автор неизвестен

Иранская сказочная энциклопедияСоставление, предисловие и комментарии И. Брагинского Оформление художника А. Костина ОБ «ИРАНСКОЙ СКАЗОЧНОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ»…В одном из углов базарной площади примостился киссахан (рассказчик) со своим немудреным инвентарем: невысокая тахта, на ней взбитая подушка, а н
читать онлайн Книга занимательных историй

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Григорий Абуль-Фарадж

Перевод с сирийского А. Белова и Л. Вильскера Художник Ю. Киселев ПРЕДИСЛОВИЕ«Книга занимательных историй» сирийского писателя Григория Иоанна АбульФараджа БарЭбрея (1226–1286) является образцом средневековой занимательной и поучительной прозы. Автор сборника — прославленный врач, историк и облеченн
читать онлайн Сто стихотворений ста поэтов

Жанр: Древневосточная литература

Автор: Сборник

Сто стихотворений ста поэтов (Сборник классических японских танка, составленный в 1235 году фудзиварано тэйка)Император ТЭНДЗИ627671 Императрица ДЗИТО645702 КАКИНОМОТОНО ХИТОМАРОначало VIII века ЯМАБЭНО АКАХИТОначало VIII века САРУМАРУДАЮгоды жизни неизвестны ОТОМОНО ЯКАМОТИ716785 АБЭНО НАКАМА
читать онлайн Две монахини и блудодей

Жанр: Древневосточная литература

Автор: без автора

Без автора Две монахини и блудодей«Повесть о том, как Хэ Дацин оставил после смерти супружескую ленту»Рассказ пятнадцатый из сборника «Синши хэнъянь». Это стихи, сложенные в стародавние времена монахом по прозвищу «Малое Дитя». Он хотел предостеречь людей от опасностей, которые идут следом за ра