Вудхауз Пэлем Гринвел читать онлайн

 Вперёд, Дживз!

Жанр: Современная проза

Пэлем Гринвел Вудхауз Pelham Grenville Wodehouse Carry on, Jeeves! 1925. Пер М И Гилинского ГЛАВА 1 Дживз берёт бразды правления в свои руки Хотите немного порассуждать о старине Дживзе — это мой личный слуга, да будет вам известно, — и узна
 Фамильная честь Вустеров

Жанр: Современная проза

Пэлем Гринвел Вудхауз (Дживс и Вустер — 4) Глава 1 Я выпростал руку изпод одеяла и позвонил Дживса. — Добрый вечер, Дживс. — Доброе утро, сэр. Я удивился. — Разве сейчас утро?— Да, сэр. — Вы уверены? З
 Билл-завоеватель

Жанр: Классическая проза

Аннотация: Пэлем Грэнвил Вудхаус не нуждается в представлении читателю У нас его знают в основном как автора « Дживса и Вустера», но и другие его романы, в том числе и предлагаемый читателю « Билл Завоеватель», так же умо
 Так держать, Дживз!

Жанр: Современная проза

Не стану скрывать, что в то утро я уселся завтракать с тяжёлым сердцем Дело в том, что сегодня мне предстояло отправиться на три недели в загородный особняк тёти Агаты в Уллэм Черси в Херефордшире Мы, Вустеры, обладаем железной волей, и внешне я был абсолютно спокоен, но в душе моей затаился страх…
 Этот неподражаемый Дживс

Жанр: Юмористическая проза

Бинго Литтл решил жениться на официантке, но боится сообщить радостную новость своему богатому дядюшке Выполнение столь почетной миссии он возложил на своего друга Берти Вустера А чтобы дядюшка был благосклонен к визитеру, соврал, что любимая дядюшкой писательница Рози М Бэнкс – литературный псевдон
 Деньги в банке

Жанр: Классическая проза

« Секрет жизни — в смехе и смирении», — написал когдато Честертон, и этим секретом в полной мере владел английский писатель П. Г. Вудхауз Все его герои — будь то неразлучная парочка Дживс и Вустер, кроткий миляга лорд Эмсворт со своей любимицей свиньей Императрицей, герой романа « Деньги в банке» ши
 Дядя Динамит

Жанр: Классическая проза

Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой пользой для себя, но с немалым риском для окружающих пользуется полученной свободой И его племяннику Реджинальду по прозвищу Мартышка не остается ничего др
 Цепь преступлений в Бландингском замке

Жанр: Классическая проза

Пэлем Гринвел Вудхауз День, когда Беззаконие подняло свою безобразную голову в Бландингском замке, был на редкость чудесным Солнце сияло на небе васильковой голубизны, и куда как приятно было б
 Мистер Поттер лечится покоем

Жанр: Классическая проза

Пэлем Гринвел Вудхауз Мистер Поттер, основатель и владелец известной издательской фирмы « Д Поттер и Ко» в Нью Йорке, опустил рукопись, которую лениво просматривал, и из глубины плетеного кресла
 Дживс и скользкий тип

Жанр: Современная проза

Пэлем Гринвел Вудхауз (Дживс и Вустер — 11) Уже сгущались ночные тени, когда я повернул ключ в замке, и мы вдвоем с чемоданом прибыли в расположение вустеровской штабквартиры Дживс в гостиной раз
 Женщины, жемчуг и Монти Бодкин

Жанр: Классическая проза

Пэлем Гринвел Вудхауз Шеран с любовью Глава первая Как обычно, когда погода не преподносила никаких сюрпризов, калифорнийское солнце вовсю заливало съемочную площадку компании « Суперба Лльюэли
 Не для него венчальный звон!

Жанр: Классическая проза

Пэлем Гринвел Вудхауз IОднажды в жаркий летний день мы с Акриджем завтракали (за мой счет) в ресторане Когда мы кончили завтрак и вышли на улицу, перед дверьми ресторана остановился блестящий, но
 Вудхауз и война

Жанр: Публицистика

В сборник вошли [ ] тексты передач, с которыми Пэлем Грэнвил Вудхауз выступал в годы Второй мировой войны на немецком радио Тексты радиопередач и вступительная статья к ним публикуются на русском языке впервые.
 Лорд Эмсворт и его подружка

Жанр: Классическая проза

Пэлем Гринвел Вудхауз День был такой теплый, солнце так сияло, птицы — пели, что всякий, знакомый с девятым графом Эмсвортом, решил бы, что он гуляет в своих садах На самом же деле он сидел в столо
 Киватель

Жанр: Классическая проза

Пэлем Гринвел Вудхауз Когда в кинотеатре « Сладостные грезы» пошел новый фильм « Мой малыш», у нас начались бурные споры Четыре зрителя явились в « Привал рыболова» после первого же сеанса, и разг
 Стрихнин в супе

Жанр: Классическая проза

Пэлем Гринвел Вудхауз С той минуты, когда Пиво Из Бочки вошел в залу « Отдыха удильщика», стало ясно, что обычное солнечное настроение его покинуло Лицо у него осунулось, перекосилось Понурив го